◆下手の横好き　Heta no yokozuki.
  • 解釈：下手であるにも関わらず、その事が好きで熱心なこと。
  • Literal：A poor man's side enthusiast.
  • Interpretation：A poor man may like work and may become eager. You like something, though you are a poor hand at it.
  • 類義：下手の馬鹿好き。下手の物好き。下手の悪好き。
  • 反義：好きこそ物の上手なれ。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.